بخش ۱ · درس ۱

¡Hola! ¿Qué tal? — سلام و احوال‌پرسی

پنج کلمه‌ی اول شما — همان پنج کلمه‌ای که هر روزِ اسپانیا با آن می‌گذرد. و دو خبر خوب: اسپانیایی همان‌طور خوانده می‌شود که نوشته می‌شود — همیشه؛ و فقط …

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

تمرین گفتاری

سؤال را می‌شنوید، در مکث بلند جواب می‌دهید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

¡Hola!
«اُلا»
سلام
¿Qué tal?
«کِه تال»
چطوری؟ چه خبر؟
Muy bien.
«موی بیِن»
خیلی خوبم
Gracias.
«گراثیاس»
ممنون
Adiós.
«آدیُس»
خداحافظ
a · e · i · o · u
«آ · اِ · ای · اُ · او»
پنج صدای صدادار — هر پنج‌تا فارسی

صحنه — اولین تماس تصویری

گویندهاسپانیاییفارسی
لوسیا¡Hola, Nimâ!سلام، نیما!
نیما¡Hola, Lucía!سلام، لوسیا!
لوسیا¿Qué tal?چطوری؟
نیما¡Muy bien!خیلی خوبم!
نیما¿Qué tal?تو چطوری؟
لوسیاMuy bien, gracias.خیلی خوبم، ممنون.
نیما(وای… دارم اسپانیایی حرف می‌زنم!)— به فارسی —
لوسیا¡Adiós, Nimâ!خداحافظ، نیما!
نیما¡Adiós! Gracias, Lucía.خداحافظ! ممنون، لوسیا.
علامت‌های وارونه ¡ ¿ اسپانیایی به شما از قبل می‌گویند جمله سؤالی یا هیجانی است · ¿qué tal? هم سؤال است و هم جوابِ آن را خودتان بلدید · در اسپانیا احوال‌پرسی گرم است — دو بار سلام‌واحوال‌پرسی کاملاً عادی است.